1 00:01:51,240 --> 00:01:52,240 να πάω τώρα. 2 00:01:52,620 --> 00:01:55,080 Εντάξει, αγάπη μου, να περάσεις καλά. Όλα σωστά. Πρόσεχε τον εαυτό σου. 3 00:01:55,380 --> 00:01:56,380 θα. 4 00:01:56,880 --> 00:01:59,480 Εδώ είναι λίγα επιπλέον χρήματα. Ω, όχι, όχι, Κοίτα, δεν έχω τίποτα να με κουβαλήσει, 5 00:01:59,520 --> 00:02:01,600 πραγματικά. Πάρτο ούτως ή άλλως, για παν ενδεχόμενο. Καλά. 6 00:02:03,060 --> 00:02:05,540 Μην ξεχάσετε να με καλέσετε όταν φτάσετε το εξοχικό, εντάξει; 7 00:02:06,080 --> 00:02:07,080 Ναι, θα το κάνω, θα το κάνω. 8 00:02:08,820 --> 00:02:10,900 Τρέισι, τι διάολο το έκανες λεωφορείο; 9 00:02:11,520 --> 00:02:12,520 Αντίο - αντίο. 10 00:02:31,150 --> 00:02:32,150 Καλημέρα. 11 00:02:32,650 --> 00:02:34,630 Καλημέρα Gene. Θέλεις κανένα πρωινό; 12 00:02:35,850 --> 00:02:37,470 Όχι, η Τρέισι θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 13 00:02:37,770 --> 00:02:40,090 Δεν είναι υγιές να ξεκινάς τη μέρα χωρίς πρωινό. 14 00:02:40,390 --> 00:02:41,570 Μεγάλωσες για να γίνεις ηλίθιος. 15 00:02:41,890 --> 00:02:43,170 Λοιπόν, πάρε λίγο στο δρόμο, μπαμπά. 16 00:02:44,270 --> 00:02:47,950 Άκου, έχει τηλέφωνο ο θείος της Τρέισι εκεί πάνω; Ξέρεις, αν θέλω να τηλεφωνήσω 17 00:02:47,950 --> 00:02:48,970 σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης; 18 00:02:49,590 --> 00:02:51,710 Όχι, μαμά, είναι μόνο ένα εξοχικό. 19 00:02:52,030 --> 00:02:54,450 Λοιπόν, πώς ξέρουμε αν φτάσετε εκεί ή καταλήξετε σε κάποιο χαντάκι; 20 00:02:55,120 --> 00:02:58,240 Δεν πρόκειται να καταλήξω σε κανένα χαντάκι. Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν φτάσω εκεί. 21 00:02:58,500 --> 00:03:02,380 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι μια άθλια ιδέα, λαμβάνοντας μια εβδομάδα άδεια πριν ξεκινήσετε το κολέγιο. 22 00:03:02,580 --> 00:03:03,700 Συνεχίστε, μείνετε σπίτι και μελετήστε. 23 00:03:05,260 --> 00:03:07,820 Μελέτη; Τι υπάρχει για μελέτη; Δεν έχω έχει ξεκινήσει ακόμα. 24 00:03:08,020 --> 00:03:10,200 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά που μπορώ να προετοιμάσω εσύ επάνω. 25 00:03:10,900 --> 00:03:12,400 Ας μην το ξαναρχίσουμε. 26 00:03:12,720 --> 00:03:13,720 Αφήστε τον να φύγει. 27 00:03:14,040 --> 00:03:17,620 Θα έχουμε λίγη γαλήνη και ησυχία τριγύρω εδώ για μια αλλαγή. Θέλω να πάω να ακούσω 28 00:03:17,620 --> 00:03:19,580 ότι ναι, ναι, ναι για λίγο. 29 00:03:20,240 --> 00:03:22,180 Άλλωστε τι μπορείς να του μάθεις; 30 00:03:22,780 --> 00:03:26,450 Παιχνίδι. Μην ξεχνάς, σπούδασα στο Ναυτικό για τέσσερα χρόνια. Πώς νομίζεις ότι εγώ 31 00:03:26,450 --> 00:03:27,450 που ειμαι? 32 00:03:27,670 --> 00:03:30,210 Εκεί που πάω, μπαμπά, δεν διδάσκουν υδραυλικά. 33 00:03:30,810 --> 00:03:32,390 Εντάξει, λοιπόν, ταιριάζει στον εαυτό σου. 34 00:03:32,870 --> 00:03:35,670 Απλά μην τρέχεις κοντά μου όταν είσαι ελάτε να φωνάξετε για βοήθεια. 35 00:03:35,910 --> 00:03:40,190 Και, Τζέιν, θυμήσου, σε θεωρώ α Μεγάλωσες και περιμένω να συμπεριφέρεσαι έτσι 36 00:03:40,190 --> 00:03:41,690 ένα. Και να είσαι κύριος. 37 00:03:42,320 --> 00:03:46,580 Και μείνετε μακριά από το ποτό. Και όχι πήγαινε κοντά σε κανέναν τρελό ντοπαροπώλη. 38 00:03:46,820 --> 00:03:50,460 Ναι, δεν θέλω να επιστρέψεις έτσι κάποιο μεθυσμένο χίπη ή ντοπάρισμα. Όπως, 39 00:03:50,460 --> 00:03:53,100 ουάου, μπαμπά -Ο. Φίλε, διάβασα το μήνυμά σου. 40 00:03:53,360 --> 00:03:54,840 Ο Τσόμπι είναι τόσο έξυπνος. 41 00:03:55,160 --> 00:03:57,860 Λοιπόν, είναι έξυπνος. Κέρδισε α υποτροφία. 42 00:03:58,140 --> 00:04:00,220 Λοιπόν, ποιος πλήρωσε τους λογαριασμούς για να τον βάλει μέσω του σχολείου; 43 00:04:00,620 --> 00:04:02,320 Λοιπόν, μεγάλη υπόθεση. 44 00:04:03,480 --> 00:04:05,580 Καλύτερα να πιστέψεις ότι είναι μεγάλη υπόθεση. 45 00:04:06,080 --> 00:04:09,720 Ποιος διάολος πλήρωσε για το φαγητό τριγύρω εδώ για να μπορέσεις να ταΐσεις αυτόν τον χοντρό κώλο 46 00:04:09,720 --> 00:04:15,300 δικό σου; Λοιπόν, ποιος νομίζετε ότι μαγείρεψε το φαγητό για να γεμίσεις την παχιά κοιλιά σου; 47 00:04:16,459 --> 00:04:17,459 Στακτοπούτα; 48 00:04:19,680 --> 00:04:21,940 Πάμε. Το σκατά είναι έτοιμο να χτυπήσει το ανεμιστήρας. 49 00:04:22,240 --> 00:04:23,440 Καταλαβαίνω τι εννοείς, Τζιν. 50 00:04:25,100 --> 00:04:26,100 Α, σωστά. 51 00:04:26,720 --> 00:04:27,840 Τι γνώμη έχετε για το λεωφορείο; 52 00:04:31,200 --> 00:04:32,660 Ρε δυναμίτη. 53 00:04:35,470 --> 00:04:37,070 Κύριε, σε τι θα το χρησιμοποιήσετε; 54 00:04:37,590 --> 00:04:38,710 Ποτέ δεν μπορείς να πεις. 55 00:04:38,930 --> 00:04:41,450 Ναι, υποθέτω ότι όχι. Τι είπες οι δικοί σας; Δηλαδή, πού πηγαίναμε; 56 00:04:41,810 --> 00:04:43,090 Μέχρι τη θέση του θείου σου στο βουνά. 57 00:04:43,430 --> 00:04:44,289 Ω, Χριστέ. 58 00:04:44,290 --> 00:04:46,790 Τους είπα ότι πήγαινα στον θείο σου τόπος. 59 00:04:47,370 --> 00:04:51,950 Ελπίζω να μην συγκρίνουν σημειώσεις. 60 00:04:52,210 --> 00:04:55,350 Ω, σκατά. 61 00:04:55,670 --> 00:04:56,930 Μισώ τη θέα του αίματος. 62 00:05:05,070 --> 00:05:06,070 Εντάξει, πού; 63 00:05:06,430 --> 00:05:08,390 Δεν έχει σημασία. Αρκεί να είναι κοντά Λίμνη Stoney. 64 00:05:08,750 --> 00:05:09,830 Θα μου πάει καλά. 65 00:05:10,370 --> 00:05:11,810 Ό,τι είναι καλό με σένα, είναι καλό με μένα. 66 00:05:12,830 --> 00:05:13,830 Τι είναι αυτό; 67 00:05:15,070 --> 00:05:16,710 Ελέγξτε το. Ελέγξτε το. 68 00:05:18,170 --> 00:05:20,350 Πολύ γαμημένος έξω. 69 00:05:22,610 --> 00:05:26,190 Όχι μόνο αυτό, μπορώ να το σωλήνω στο ηχεία στο επάνω μέρος για να μπορούμε να εκπέμπουμε 70 00:05:26,210 --> 00:05:28,510 σωστά; Και, φίλε μου, μπορούμε να επικοινωνήσουμε. 71 00:05:31,560 --> 00:05:35,460 Λοιπόν, θα έλεγα ότι εδώ είναι απίστευτο κατορθώματα και γκόμενοι συναντάμε. 72 00:05:39,560 --> 00:05:45,000 Σύντομα τα φύλλα θα πέφτουν στο δέντρα. 73 00:05:46,860 --> 00:05:50,200 Αλλά ο δρόμος μπροστά φαίνεται καθαρός. 74 00:05:50,420 --> 00:05:57,120 Θα πέρναγες άλλη μπύρα; Και θα το κάνουμε σκεφτείτε το αύριο 75 00:05:57,120 --> 00:06:00,080 βλέποντας το φως της ημέρας να εξαφανίζεται. 76 00:06:01,370 --> 00:06:06,770 Από τον ουρανό, πήραμε αστέρια στα μάτια μας. 77 00:06:08,110 --> 00:06:14,650 Αλλά φαίνεται τόσο δύσκολο να το δούμε πότε έλα τόσο κοντά μου. 78 00:06:14,890 --> 00:06:21,670 Θα σας αποχαιρετήσω λοιπόν απόψε, έχει απομείνει χρόνος για το πρωί, άφησέ με ελεύθερο. 79 00:06:23,430 --> 00:06:28,830 Και στα δεξιά μας, έχουμε δύο υπέροχες νεαρές κυρίες στα βασικά τους τέσσερα λόγια G 80 00:06:28,830 --> 00:06:30,670 -Στον τονισμό τους... 81 00:06:31,120 --> 00:06:33,640 Απεχθή στήθη. Α, είναι έτσι όμορφη. 82 00:06:35,380 --> 00:06:36,380 Γειά σου; 83 00:06:42,680 --> 00:06:46,680 Από τον Γιώργο, νομίζω ότι αυτοί οι δύο νέοι οι κυρίες προσπαθούν να μας αποφύγουν. 84 00:06:47,100 --> 00:06:49,400 Πιστεύω ότι έχεις δίκιο, Κυβερνήτη, στην πραγματικότητα. 85 00:06:50,320 --> 00:06:57,300 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αισθάνομαι τόσο ωραία. Είναι πρέπει να είναι 86 00:06:57,300 --> 00:06:59,800 όσο πιο κοντά μπορείς να με φτάσεις. 87 00:07:01,830 --> 00:07:03,670 Θαύμα, θαύμα. 88 00:07:04,810 --> 00:07:09,250 Κατεβαίνοντας το δρόμο, πιάνοντας έναν αντίχειρα όπου κι αν πάμε. 89 00:07:14,670 --> 00:07:19,850 Σύντομα τα φύλλα θα πέφτουν δέντρα. 90 00:07:21,830 --> 00:07:26,870 Αλλά ο δρόμος μπροστά φαίνεται καθαρός. Θα περνάς; 91 00:07:30,700 --> 00:07:31,700 Σκεφτείτε το 92 00:08:16,940 --> 00:08:19,380 Όποτε κουραστείς, απλά φώναξε και θα οδηγήσω. 93 00:08:21,240 --> 00:08:22,760 Θα σου πάρουμε τον κώλο, θα φωνάξω. 94 00:08:30,120 --> 00:08:35,080 Αποφασίσατε τι θα το κάνετε αυτό έτος για την ειδικότητά σας; 95 00:08:35,720 --> 00:08:37,120 Όχι, δεν πρέπει να αποφασίσω. 96 00:08:37,480 --> 00:08:39,720 Σκατά, δεν ξέρω καν αν είναι κολέγιο αυτό που θέλω. 97 00:08:40,320 --> 00:08:41,700 Ξέρεις τι θέλεις; 98 00:08:42,880 --> 00:08:43,880 Ναι, γυναίκες. 99 00:08:44,100 --> 00:08:45,100 Όχι, σοβαρά. 100 00:08:45,580 --> 00:08:46,580 σοβαρολογώ. 101 00:08:47,660 --> 00:08:53,260 Τουλάχιστον νόμιζα ότι ήμουν. Δηλαδή εσύ ξέρεις, ποιος θέλει σπίτια και μωρά και 102 00:08:53,260 --> 00:08:53,959 και οτιδήποτε; 103 00:08:53,960 --> 00:08:55,520 Ποιος νοιάζεται; με νοιάζει. 104 00:08:57,120 --> 00:09:00,060 Φίλε, δεν θα μου το δώσεις μαλακίες για καριέρα και όλα αυτά 105 00:09:00,060 --> 00:09:05,000 πράγματα, φίλε. Όταν πηγαίνω στο πανεπιστήμιο, εγώ απλά θέλω να πάω εκεί και να χαλαρώσω. 106 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 ό,τι γίνει, γίνεται. 107 00:09:06,200 --> 00:09:10,800 Ξέρεις, απλά... Ω, φίλε, απλά... Γιατί αναρωτηθείτε τι συμβαίνει, πού είναι 108 00:09:10,800 --> 00:09:14,460 συμβαίνει, πότε θα γίνει; Απλά βγες έξω και κάνε το, φίλε. Κόλαση, εγώ 109 00:09:14,460 --> 00:09:15,520 πήγαινες στο σχολείο μου. 110 00:09:15,740 --> 00:09:18,220 Θα μας κρατούσες ελεύθερους. Διώχνεται, επίσης. 111 00:09:19,860 --> 00:09:23,420 Το ξέρω, φίλε, αλλά κάθε φορά το φέρνω μέχρι τον γέρο, έχει πάθει. Εσύ 112 00:09:23,420 --> 00:09:25,260 ξέρεις, έχει τα δικά του πράγματα για το άλμα του mater. 113 00:09:25,800 --> 00:09:28,480 Και πληρώνει τους λογαριασμούς, οπότε εγώ πραγματικά δεν μπορείς να το παλέψεις, ξέρεις; 114 00:09:30,340 --> 00:09:32,480 Power to Navigator. Power to Navigator. Με ποιον τρόπο; 115 00:09:33,160 --> 00:09:34,160 Αριστερά. Δικαίωμα. 116 00:09:34,740 --> 00:09:35,740 Όχι δεξιά αριστερά. 117 00:09:35,880 --> 00:09:38,060 Αριστερά. Δικαίωμα. Το σωστό είναι. 118 00:10:08,550 --> 00:10:09,369 Ήταν φίλε. 119 00:10:09,370 --> 00:10:11,190 Α, δεν ήταν χαριτωμένος πάντως. 120 00:10:11,990 --> 00:10:14,790 Σκατά, φίλε, τι θα κάνεις να κάνεις μια βόλτα εδώ; 121 00:10:15,170 --> 00:10:17,850 Ω, φίλε, ξεσκέπασε τα βυζιά σου, ξέρεις τι εννοώ; 122 00:10:18,990 --> 00:10:19,969 Αποκλείεται. 123 00:10:19,970 --> 00:10:22,330 Δεν θέλω τον Τζον Λο στον κώλο μου. 124 00:10:23,650 --> 00:10:25,130 Μόδα, δεν θέλω να πάω σπίτι ακόμα. 125 00:10:25,450 --> 00:10:28,950 Λοιπόν, ο νόμος δεν πρόκειται να ενοχλήσει εσύ, ξέρεις τι εννοώ; 126 00:10:29,210 --> 00:10:32,590 Όπως, θα χρειαστούν εβδομάδες στη μαμά μου για να το μάθει Έχω χωρίσει, σκάβεις; 127 00:10:33,230 --> 00:10:34,770 Ναι, σίγουρα. 128 00:10:35,370 --> 00:10:37,370 Αυτή είναι η μαμά σου. Τι γίνεται με το δικό μου; 129 00:10:41,319 --> 00:10:42,319 Σέρνεται! 130 00:10:46,460 --> 00:10:48,500 Γεια, τι διάολο είναι αυτό; 131 00:10:49,200 --> 00:10:51,140 Ακούγεται σαν καταραμένη παρέλαση. 132 00:10:58,080 --> 00:10:59,080 Εκπληκτική επιτυχία. 133 00:10:59,800 --> 00:11:01,700 Α, δεν το πιστεύω αυτό. 134 00:11:02,340 --> 00:11:04,440 Φίλε, δεν ξέρω τι συμβαίνει. 135 00:11:16,680 --> 00:11:17,980 Νομίζω ότι θα κάνουμε κάποια δράση. 136 00:11:20,060 --> 00:11:21,060 Γεια, εκεί. 137 00:11:21,580 --> 00:11:23,000 Ρε φίλε, τι συμβαίνει; 138 00:11:23,280 --> 00:11:27,580 Καλώς ήρθατε στο βαγόνι κρέατος. που είσαι κατευθύνθηκε προς; Λοιπόν, Β, σκάψε το λεωφορείο. 139 00:11:28,160 --> 00:11:29,540 Ω, απλά χαζεύουμε. 140 00:11:29,800 --> 00:11:30,980 Πού πηγαίνετε παιδιά; 141 00:11:31,220 --> 00:11:33,000 Απλώς χαζεύουμε κι εμείς. Μπείτε μέσα. 142 00:11:33,280 --> 00:11:34,640 Έλα, Τζιν, σειρά σου να οδηγήσεις. 143 00:11:34,880 --> 00:11:35,880 Εννοείς τώρα; 144 00:11:35,980 --> 00:11:36,739 φωνάζω. 145 00:11:36,740 --> 00:11:37,740 Ω, σκατά. 146 00:11:38,620 --> 00:11:41,320 Γειά σου. Γεια. Είμαι ο Τζιν. Είμαι ο Sparky. 147 00:11:41,790 --> 00:11:43,070 Είμαι η Τρέισι. Πώς σε λένε; 148 00:11:43,370 --> 00:11:44,550 Μου; Είμαι η Jeannie. 149 00:11:45,790 --> 00:11:48,910 Θα θέλατε μια μπύρα; 150 00:12:28,970 --> 00:12:29,970 Αυτός ο παράξενος μάγκας. 151 00:12:30,090 --> 00:12:31,130 Φαίνεται ότι έχει πρόβλημα. 152 00:12:31,550 --> 00:12:34,830 Ω, ρε φίλε. Δείτε καλύτερα αν χρειάζεται οποιαδήποτε βοήθεια. Ναι, ναι. 153 00:12:49,150 --> 00:12:51,010 Ουάου, έκανε αυτό το μαστίγιο. 154 00:12:53,410 --> 00:12:54,710 Γεια. Γεια, εκεί. 155 00:12:55,950 --> 00:12:56,950 Θέλετε να φάτε λίγη βοήθεια; 156 00:12:58,650 --> 00:13:02,390 Οχι. Ω, φίλε, έχεις ένα ροζ ποδήλατο. Θέλεις να με πάρεις μια βόλτα; 157 00:13:03,050 --> 00:13:04,050 Οχι. 158 00:13:04,710 --> 00:13:06,330 Πραγματικός φιλικός τύπος, ε; 159 00:13:06,710 --> 00:13:07,770 Μπορώ να το δοκιμάσω; 160 00:13:08,490 --> 00:13:09,710 Ναι, αλλά δεν θα λειτουργήσει. 161 00:13:09,950 --> 00:13:11,890 Δεν με λένε Tricky Fingers Tracy για το τίποτα. 162 00:13:12,570 --> 00:13:13,570 Γίνε ο καλεσμένος μου. 163 00:13:16,010 --> 00:13:17,010 Πού κατευθύνθηκες; 164 00:13:17,390 --> 00:13:18,390 Πουθενά. 165 00:13:19,550 --> 00:13:21,190 Γεια, φίλε, νομίζω ότι χρειάζεσαι βενζίνη. 166 00:13:21,510 --> 00:13:24,350 Τι γνωρίζετε για τα ποδήλατα; Υπάρχει αέριο σε αυτή τη δεξαμενή. Ελέγχεις τη δεξαμενή, 167 00:13:24,430 --> 00:13:25,430 σωστά; Οχι. 168 00:13:30,040 --> 00:13:31,680 σου είπα. 169 00:13:33,300 --> 00:13:35,180 Κοίτα, θα σε φτιάξουμε. 170 00:13:35,560 --> 00:13:36,560 Ναι. 171 00:13:38,460 --> 00:13:39,520 Ζείτε εδώ γύρω; 172 00:13:39,940 --> 00:13:41,940 Οχι. Που κατευθύνεσαι; 173 00:13:42,300 --> 00:13:45,000 Πουθενά. Είναι ένας τρομακτικός μάγκας, έτσι δεν είναι; 174 00:13:45,660 --> 00:13:46,660 Ορίστε. 175 00:13:48,840 --> 00:13:50,580 Γεια, παρακολουθήστε και μην λαμβάνετε κανένα δεξαμενή. 176 00:13:51,040 --> 00:13:52,040 Ναι. 177 00:13:58,600 --> 00:13:59,720 Εντάξει, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. 178 00:14:02,360 --> 00:14:04,260 Ουάου. Ορίστε. 179 00:14:04,540 --> 00:14:05,940 Ναι. Τα λέμε τριγύρω. 180 00:14:06,220 --> 00:14:07,220 Ναι, αντίο. 181 00:14:07,760 --> 00:14:08,760 Ναι. 182 00:15:11,440 --> 00:15:12,440 Κοίτα τον να φύγει. 183 00:15:12,540 --> 00:15:14,080 Είναι πολύ περίεργος μάγκας. 184 00:15:14,700 --> 00:15:17,220 Σκατά, πρέπει να κάνει εκατό μίλια μια ώρα. 185 00:15:19,220 --> 00:15:20,800 Ρε κορίτσια που θα μείνετε απόψε; 186 00:15:21,160 --> 00:15:24,060 Α, δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα. Είμαστε απλά παρέα. 187 00:15:24,420 --> 00:15:26,540 Γεια, θέλεις να μείνεις μαζί μας; Σε αυτό λεωφορείο; 188 00:15:27,240 --> 00:15:28,680 Ρε φίλε, δεν ξέρω. 189 00:15:29,520 --> 00:15:31,780 Όχι, όχι στο λεωφορείο. Έχουμε μια μεγάλη σκηνή. 190 00:15:31,980 --> 00:15:34,720 Θα στήσουμε μια μεγάλη σκηνή για τους νύχτα. Ουάου! 191 00:15:35,100 --> 00:15:37,280 Μέλισσα, το άκουσες; Έχουν ένα σκηνή. 192 00:15:37,700 --> 00:15:38,700 Ω, χονδροειδές! 193 00:15:38,840 --> 00:15:41,440 Δηλαδή θέλεις; 194 00:15:41,740 --> 00:15:42,740 Σίγουρα, γιατί όχι; 195 00:15:43,120 --> 00:15:44,120 Ναι. 196 00:16:03,520 --> 00:16:06,840 Τι σταματάμε; πρόκειται να πάρε λίγο κρέας. Έλα, Τρέισι. 197 00:16:07,950 --> 00:16:09,150 Β, πάρε τα φορέματά μας. 198 00:16:09,490 --> 00:16:10,670 Τι θέλετε να φάτε κορίτσια; 199 00:16:10,930 --> 00:16:14,270 Τι θέλετε ρε άντρες; πρόκειται να φροντίστε το φαγητό. Σωστά, Β; 200 00:16:14,890 --> 00:16:15,890 Δικαίωμα. 201 00:16:16,750 --> 00:16:19,370 Παιδιά θέλετε μπριζόλες ή κάτι τέτοιο; 202 00:16:19,830 --> 00:16:24,490 Σκεφτήκαμε περισσότερο σαν χάμπουργκερ. Ω, σκατά. Όταν φροντίζουμε το φαγητό, 203 00:16:24,530 --> 00:16:26,150 το κάνουμε σωστά. Ξέρεις τι εννοώ; 204 00:16:26,850 --> 00:16:28,130 Κοίτα, δεν χρειάζεται. 205 00:16:29,589 --> 00:16:32,130 Ίσως μπορούν να φροντίσουν το φαγητό. Ίσως πήραν πολλά χρήματα ή 206 00:16:32,130 --> 00:16:33,130 κάτι, εντάξει; 207 00:16:33,630 --> 00:16:34,630 Τι συμβαίνει με τα φορέματα; 208 00:16:34,690 --> 00:16:36,210 Αυτά είναι τα φορέματά μας για ψώνια. 209 00:16:36,530 --> 00:16:37,530 Έλα, Β. 210 00:16:38,770 --> 00:16:39,890 Γεια, μόλις φύγαμε. 211 00:16:40,110 --> 00:16:41,470 Φέρε μας και κρασί. 212 00:16:41,890 --> 00:16:42,890 Ακριβώς επάνω. 213 00:16:44,170 --> 00:16:46,670 Ξέρεις, δεν ξέρω πώς μπορούν να τα καταφέρουν ποτό και μου φαίνεται αρκετά μεγάλος. 214 00:16:47,640 --> 00:16:51,760 Λοιπόν, μωρό μου. Όπως, δώσε το σε μένα. Όπως, μακριά από τα μάτια, ο άνθρωπος. 215 00:16:52,300 --> 00:16:53,300 Like, παρακαλώ. 216 00:16:53,340 --> 00:16:56,800 Δεν ξέρω ακόμα τι εννοεί πότε λέει, ξέρεις τι εννοώ, μωρό μου; 217 00:16:58,640 --> 00:17:00,300 Ελπίζω μόνο να πετύχει, αυτό είναι όλο. 218 00:17:01,020 --> 00:17:02,020 Γεια, πού πας; 219 00:17:02,120 --> 00:17:05,220 Πάω να δω αν υπάρχει κατασκήνωση εν όψει. Ξέρεις τι εννοώ μωρό μου; 220 00:17:05,359 --> 00:17:08,440 Λοιπόν, μπορώ να το σκάψω. Ω, εσύ θέλεις να έρθεις μαζί μου; Όχι, γιατί έχω 221 00:17:08,440 --> 00:17:11,599 να πάω εκεί και να φτιάξω την κασέτα, γιατί είναι λίγο θολό. Εντάξει; 222 00:17:11,720 --> 00:17:12,720 Καλά. 223 00:17:21,040 --> 00:17:22,040 Με συγχωρείτε. 224 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Ω, λυπάμαι. 225 00:17:24,099 --> 00:17:25,900 Δεν σε είδα εκεί. Αυτό είναι όλο σωστά. 226 00:17:26,140 --> 00:17:27,520 Νομίζω ότι είμαι λίγο χαμένος. 227 00:17:27,780 --> 00:17:29,940 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να επιστρέψω στη Διαδρομή 44; 228 00:17:30,400 --> 00:17:31,400 Φυσικά, υπομονή. Θα πάρω τον χάρτη μου. 229 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 Πού κατευθύνεστε; 230 00:17:34,580 --> 00:17:35,579 Stony Lake. 231 00:17:35,580 --> 00:17:36,900 Ω, ουάου. Εκεί πάω. 232 00:17:37,460 --> 00:17:39,220 Έχεις εξοχικό εκεί πάνω; 233 00:17:39,540 --> 00:17:41,440 Ναι, έχω εξοχικό. Ναι, αυτό είναι μεγάλη. 234 00:17:42,320 --> 00:17:43,320 Είναι εντάξει. 235 00:17:43,820 --> 00:17:44,820 Τι λέτε για εσάς; 236 00:17:44,900 --> 00:17:47,460 Όχι, όχι. Εγώ και ο κολλητός μου, είμαστε απλά της αδράνειας του. Ξέρεις, κάμπινγκ. 237 00:17:47,600 --> 00:17:48,600 Ω, ναι. 238 00:17:48,700 --> 00:17:49,860 Τι; Είπα κάτι αστείο; 239 00:17:50,419 --> 00:17:51,580 Όχι. 240 00:17:51,980 --> 00:17:53,700 Ακούγεται απλώς περιπετειώδες. 241 00:17:54,180 --> 00:17:55,039 Ω. 242 00:17:55,040 --> 00:17:56,360 Μακάρι να μπορούσα να το κάνω αυτό. 243 00:17:57,120 --> 00:17:58,120 Λοιπόν, γιατί δεν μπορείς; 244 00:17:58,640 --> 00:18:02,260 Λοιπόν, ας πούμε ότι δεν θα ήταν εύκολο για μένα. 245 00:18:05,100 --> 00:18:10,280 Χμ, ε, αν μείνεις σωστά σε αυτό δρόμο εδώ και θα στρίψει κατευθείαν, ε, 246 00:18:10,280 --> 00:18:13,620 νούμερο 44 και θα είστε στο δρόμο σας. Ευχαριστώ πολύ. Υπήρξες μεγάλη βοήθεια. 247 00:18:15,160 --> 00:18:16,320 Ρε, που μένεις εκεί πάνω; 248 00:18:16,810 --> 00:18:20,390 Ω, δεν μπορείτε να το χάσετε. Είναι το Μικρό White Cottage έξω από τον κεντρικό δρόμο. 249 00:18:22,270 --> 00:18:23,950 Γεια σου, δεν κατάλαβα το όνομά σου. 250 00:18:27,810 --> 00:18:28,810 Ποιος είναι αυτός; 251 00:18:29,270 --> 00:18:31,690 Μόνο κάποια κυρία. Μια κυρία, ε; 252 00:18:33,190 --> 00:18:38,470 Μπείτε γρήγορα στο λεωφορείο. Πρέπει να πάμε. 253 00:18:39,170 --> 00:18:41,350 Τι στο διάολο; Είμαστε οι τέσσερις υποτίθεται ότι θα φάει αυτό; 254 00:18:41,610 --> 00:18:42,650 Γεια, καλά, τι γίνεται με το φαγητό; 255 00:18:43,310 --> 00:18:44,570 Είστε ηλίθιοι. 256 00:18:44,770 --> 00:18:46,230 Έχουμε εμμονή με πράγματα. 257 00:18:51,190 --> 00:18:52,190 Τι πιστεύεις; 258 00:18:52,330 --> 00:18:54,710 Νομίζω ότι καλύτερα να βγούμε από την κόλαση εδώ. Δικαίωμα. 259 00:19:03,230 --> 00:19:04,870 Φίλε, αυτό είναι πραγματικά ζωντανό, ξέρεις; 260 00:19:05,270 --> 00:19:07,350 Γιατί δεν μπορεί να είναι πάντα έτσι; Ναι. 261 00:19:08,930 --> 00:19:11,230 Μπριζόλες, κρασί, εμφανίσιμοι νεοσσοί. 262 00:19:15,199 --> 00:19:16,620 Και πότε θα πας σπίτι; 263 00:19:16,880 --> 00:19:19,100 Άκου, δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό σκηνή, εντάξει; 264 00:19:19,600 --> 00:19:20,600 Γιατί; 265 00:19:21,160 --> 00:19:23,080 Γιατί, φίλε, δεν θέλουμε να πάμε σπίτι. 266 00:19:23,460 --> 00:19:25,240 Ναι, αλλά τελικά πρέπει να φύγεις σπίτι, σωστά; 267 00:19:25,540 --> 00:19:29,720 Όχι, φίλε, δεν θα πάμε ποτέ σπίτι. Και εξάλλου αν πήγαινα σπίτι, γέρο μου 268 00:19:29,720 --> 00:19:30,720 σκοτώστε με. 269 00:19:30,760 --> 00:19:31,760 Γιατί, τι έκανες; 270 00:19:32,280 --> 00:19:36,060 Αχ, σκατά, φίλε, δεν ήταν τίποτα. Εμείς απλά δανείστηκε λίγα χρήματα και το πήρε 271 00:19:36,060 --> 00:19:37,060 τσαντισμένος. 272 00:19:37,100 --> 00:19:38,100 Πόσα δανειστήκατε; 273 00:19:38,240 --> 00:19:39,240 Πεντακόσια. 274 00:19:39,860 --> 00:19:44,160 Φίλε, επρόκειτο να το πληρώσω και εγώ επρόκειτο να επιστρέψει και το αυτοκίνητο. Αλλά αυτό 275 00:19:44,160 --> 00:19:47,600 δεν φταίμε εμείς το αυτοκίνητο έσπασε όλο επάνω. Ξέρετε τι εννοώ, κυρία; 276 00:19:47,900 --> 00:19:49,620 Ναι, ξέρετε, ήταν η μοίρα. 277 00:19:49,980 --> 00:19:51,100 Όπως στα αστέρια. 278 00:19:56,520 --> 00:19:58,660 Θέλει κανείς άλλο κρασί; Ω, ναι. 279 00:20:00,600 --> 00:20:02,240 Εκτός κι αν πάμε εγώ και εσύ στη σκηνή. 280 00:20:09,200 --> 00:20:10,200 Ω. 281 00:20:23,670 --> 00:20:24,690 Ω. 282 00:20:37,690 --> 00:20:38,690 Ω, ουάου. 283 00:20:39,110 --> 00:20:40,110 Ευχάριστος. 284 00:20:40,810 --> 00:20:42,510 Είσαι παρθένα; 285 00:20:43,310 --> 00:20:45,170 Όχι. Γιατί μου το λες αυτό; 286 00:20:45,510 --> 00:20:48,910 Ω, Θεέ μου. Δεν με άγγιξες καν ακόμα. Σίγουρα ξέρεις πώς να κάνεις κορίτσι 287 00:20:48,910 --> 00:20:50,950 νιώθω σαν σκατά. Ξέρεις τι εννοώ, άνθρωπος; 288 00:20:59,050 --> 00:21:01,250 Ω, ουάου. 289 00:21:28,560 --> 00:21:29,560 Σας ευχαριστώ. 290 00:23:35,240 --> 00:23:36,720 Γλυκιά κυρία. 291 00:23:38,140 --> 00:23:44,820 Ποιος είναι πιο αγαπημένος από 292 00:23:44,820 --> 00:23:45,820 εσύ; 293 00:23:46,500 --> 00:23:51,160 Γλυκιά κυρία, σε αγαπώ. 294 00:23:52,500 --> 00:23:54,860 Γλυκιά κυρία. 295 00:23:56,300 --> 00:24:03,140 Ποιος μπορεί να κάνει τα πράγματα εσείς 296 00:24:03,140 --> 00:24:04,140 όχι; 297 00:24:12,110 --> 00:24:13,110 Σας ευχαριστώ. 298 00:24:55,350 --> 00:25:01,690 Ποιος είναι πιο αγαπημένος από σένα; 299 00:25:02,510 --> 00:25:07,470 Ποιος έχει σχέση εδώ κάτω; 300 00:25:13,630 --> 00:25:20,050 Ποιος μπορεί να κάνει τα πράγματα που κάνετε; 301 00:25:28,460 --> 00:25:29,460 Σας ευχαριστώ. 302 00:26:20,760 --> 00:26:21,760 Τρέισι! Τρέισι! 303 00:26:26,540 --> 00:26:27,540 Τρέισι! 304 00:26:27,720 --> 00:26:28,720 Εδώ κάτω! 305 00:26:31,680 --> 00:26:32,680 Ρε, πού είναι οι γκόμενοι; 306 00:26:33,860 --> 00:26:34,860 Δεν ξέρω. 307 00:26:34,960 --> 00:26:37,040 Αλλά πρέπει να επιστρέψουν. Έφυγαν όλα τους τα πράγματα εδώ. 308 00:26:37,680 --> 00:26:39,980 Είδατε το ραδιόφωνό μου; Δεν μπορώ να το βρω. 309 00:26:40,240 --> 00:26:41,219 Αυτό είναι περίεργο. 310 00:26:41,220 --> 00:26:42,220 Τι εννοείς; 311 00:26:42,660 --> 00:26:45,660 Έψαχνα για την κάμερά μου σήμερα το πρωί να βγάλω μερικές φωτογραφίες και δεν μπορώ να βρω 312 00:26:45,660 --> 00:26:46,660 είτε αυτό. 313 00:26:47,440 --> 00:26:49,100 Εκεί. Ω, όχι. 314 00:26:49,920 --> 00:26:51,020 Το ρολόι πάει, ε; 315 00:27:05,100 --> 00:27:07,180 Ίσως ξέρεις γιατί έκανα το ραδιόφωνό σου, μωρό. 316 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 Κολύμπι, κανείς; 317 00:27:16,200 --> 00:27:17,400 Θα κοιτούσατε αυτό το πλοίο; 318 00:27:17,640 --> 00:27:20,000 ξέρω. Τα κατάφεραν σαν ένα ζευγάρι μικρούς αρουραίους, έτσι δεν είναι; 319 00:27:20,320 --> 00:27:22,500 Αναρωτιέμαι γιατί δεν το σχεδίασαν ξεπηδώντας από εμάς. 320 00:27:23,660 --> 00:27:25,220 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι έχουμε το καλύτερο από αυτούς όμως. 321 00:27:49,640 --> 00:27:51,900 σφιχτά σαν να επιστρέψουμε αμέσως. είμαστε απλά πάμε να πάρουμε τον εξοπλισμό μας. 322 00:27:55,620 --> 00:28:01,400 Έλα μέσα. 323 00:28:02,680 --> 00:28:04,140 Ποιος είναι αυτός εκεί πάνω; 324 00:28:04,480 --> 00:28:07,160 Α, είναι απλώς παλιοί μας φίλοι. Εμείς μόλις τώρα συναντήθηκαν. 325 00:28:07,400 --> 00:28:11,120 Ναι, σαν να κατευθύνονται εκεί ακριβώς κατευθυνόμαστε. Και που είναι αυτό; 326 00:28:11,400 --> 00:28:13,640 Ω, ξέρετε, πάνε το δρόμο μας. 327 00:28:14,300 --> 00:28:15,520 Βάζω στοίχημα ότι είναι. 328 00:28:16,170 --> 00:28:20,690 Ελπίζω να μην είστε τρελοί επειδή είμαστε εμείς διάσπαση. Όχι, όχι, όχι, δεν είμαστε τρελοί. 329 00:28:20,730 --> 00:28:22,250 Είναι μια ελεύθερη χώρα, σωστά, Τρέισι; 330 00:28:22,510 --> 00:28:23,269 Σωστά, σωστά. 331 00:28:23,270 --> 00:28:26,950 Ω, φίλε, ήξερα ότι θα καταλάβαινες. Λοιπόν, άκου, θα πάρουμε τα δικά μας 332 00:28:26,950 --> 00:28:27,950 πράγματα τώρα και χωρίστε. 333 00:28:31,330 --> 00:28:35,010 Αναρωτιέμαι τι θα δανειστούν για αυτά τα δύο κορόιδα εκεί πάνω. 334 00:28:35,330 --> 00:28:36,330 Μάλλον το αυτοκίνητό τους. 335 00:28:38,230 --> 00:28:39,230 Ω, φίλε. 336 00:28:39,550 --> 00:28:43,150 Όπως, ήταν υπέροχο. Ξέρεις τι εγώ εννοώ; Όπως, θα τα πούμε από κοντά. 337 00:28:43,870 --> 00:28:47,870 Αυτό δεν είναι πολύ πιθανό, αν ξέρετε τι Δηλαδή, κυρία μου. Ω, κοίτα κορίτσια. 338 00:28:47,930 --> 00:28:50,290 Δεν ξέχασες τίποτα, τώρα, ξέχασες εσύ; Ω, όχι. 339 00:28:50,570 --> 00:28:52,850 Ω, όχι, κυρία μου. Πήραμε τα πάντα. 340 00:28:53,190 --> 00:28:54,410 Χαλαρώστε. 341 00:29:12,840 --> 00:29:15,980 Θα έδινα τα πάντα για να δω την εμφάνιση τα πρόσωπά τους όταν ανοίγουν αυτές τις τσάντες. 342 00:29:18,340 --> 00:29:19,740 Α, τι ώρα είναι; Πρέπει να πάμε. 343 00:29:22,980 --> 00:29:24,420 Σκατά. Τι; 344 00:29:25,600 --> 00:29:27,300 Ξέφυγαν με το ρολόι μου. 345 00:29:58,510 --> 00:29:59,910 Μαμά, μην ξαναρχίσεις να κλαις. 346 00:30:01,030 --> 00:30:02,030 Τι; 347 00:30:02,130 --> 00:30:05,710 Κοίτα, πες στον μπαμπά ότι λυπάμαι που άργησε για δουλειά. Δεν ήξερα ότι πήρα το ξυπνητήρι 348 00:30:05,710 --> 00:30:07,190 ρολόι. Ναι, πήρα πολλά λεφτά. 349 00:30:07,670 --> 00:30:08,730 Σωστά, μαμά, σωστά. 350 00:30:09,450 --> 00:30:11,210 Θα φοράω κάλτσες για να μην πάρω αθλητές πόδι. 351 00:30:17,010 --> 00:30:18,910 Γεια, Τζιν, ξύπνα. Θα έχουμε κάποια εταιρεία εδώ. 352 00:30:29,450 --> 00:30:30,450 Πόσο μακριά πας; 353 00:30:30,530 --> 00:30:32,230 Μέχρι τις πύλες του ουρανού. 354 00:30:33,050 --> 00:30:37,650 Λοιπόν; Διανύω το δρόμο προς σωτηρία, ελπίζοντας να σώσει λίγους χαμένους 355 00:30:37,650 --> 00:30:41,410 ο τρόπος. Ξέρετε τι είναι οι γραφές πω. Αν ένας άνθρωπος πει ότι αγαπά τον Θεό και 356 00:30:41,410 --> 00:30:43,070 ο αδερφός του, αυτός ο άνθρωπος είναι ψεύτης. 357 00:30:43,710 --> 00:30:46,430 Διότι όλοι αμάρτησαν και στερήθηκαν η δόξα του Θεού. 358 00:30:46,990 --> 00:30:50,790 Αν παρόλο που μιλάω με τις γλώσσες των αγγέλων και μη ελέησον, τότε είμαι 359 00:30:50,790 --> 00:30:53,170 γίνε ένας ορείχαλκος που ηχεί και κουδουνίζει κύμβαλο. 360 00:30:56,110 --> 00:31:00,730 Μπορώ να συνεχίσω και να σας δείχνω εικονογραφήσεις αυτού του εκφυλισμένου 361 00:31:01,570 --> 00:31:04,450 Εδώ δεν κατεβαίνεις; Ναι, αυτό είναι που κατεβαίνω. 362 00:31:04,910 --> 00:31:06,450 Μα πού κατεβείτε αδέρφια; 363 00:31:06,810 --> 00:31:10,390 Εννοώ, δεν μπορώ να σε αφήσω χωρίς σώζοντας τις ψυχές σας. Η συνείδησή μου 364 00:31:10,390 --> 00:31:11,490 επιτρέψτε το. Τι εννοείς; 365 00:31:11,810 --> 00:31:14,850 Λοιπόν, βλέπετε, ανήκω στο Σκηνή των Αγίων Ψυχών. 366 00:31:15,190 --> 00:31:20,150 Και για μια μικρή ποσότητα, μια μικρή δωρεά, ας πούμε, δέκα δολάρια; 367 00:31:20,730 --> 00:31:23,710 Ο λαός μου θα προσευχηθεί για τον καθαρισμό του η ψυχή σου. 368 00:31:24,050 --> 00:31:26,690 Δέκα δολάρια; Λοιπόν, δέκα δολάρια είναι α μικρή ποσότητα. 369 00:31:27,010 --> 00:31:28,010 Μιλάς για την αιωνιότητα. 370 00:31:28,470 --> 00:31:31,970 Απλώς δείτε το ως ένα μικρό αντίτιμο εισόδου για τους σπουδαίους εκεί πάνω. 371 00:31:32,370 --> 00:31:33,370 Λοιπόν, πήρα πέντε. 372 00:31:34,050 --> 00:31:35,050 Να είσαι καλά αδερφέ. 373 00:31:35,210 --> 00:31:36,450 Πήρα τα άλλα πέντε. 374 00:31:37,070 --> 00:31:39,250 Ο Θεός να έχει καλά, αδερφέ. Ο Θεός θα θυμάται αυτό. 375 00:31:40,930 --> 00:31:41,930 Ο Θεός να ευλογεί. 376 00:31:43,050 --> 00:31:44,050 Ο Θεός να ευλογεί. 377 00:32:20,750 --> 00:32:21,750 Τι παίζεις στην κασέτα; 378 00:32:22,710 --> 00:32:23,710 Τίποτα. 379 00:32:26,430 --> 00:32:27,790 Ερχόμενος από εδώ. Οπου; 380 00:32:28,270 --> 00:32:29,270 Ακριβώς εκεί κάπου. 381 00:32:30,210 --> 00:32:31,290 Αναρωτιέμαι τι έχει συμβεί. 382 00:32:32,190 --> 00:32:33,890 Δεν ξέρω. Νομίζεις ότι πρέπει να πας να το τσεκάρεις; 383 00:32:34,510 --> 00:32:36,070 Καλά. Έχουμε κάτι να χάσουμε. 384 00:32:36,390 --> 00:32:37,390 Ναι, εντάξει. 385 00:33:12,880 --> 00:33:14,300 Είμαι ο Ρότζερ. Και είσαι; 386 00:33:14,980 --> 00:33:18,140 Είμαι η Τρέισι και αυτός είναι ο φίλος μου, Τζιν, εδώ. 387 00:33:18,480 --> 00:33:19,480 Καθίζω. 388 00:33:28,080 --> 00:33:30,200 Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας, Τζιν και Τρέισι. 389 00:33:31,040 --> 00:33:32,680 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τις γυναίκες μου. 390 00:33:33,820 --> 00:33:34,820 Ντέμπορα. 391 00:33:36,020 --> 00:33:37,020 Λίζα. 392 00:33:37,700 --> 00:33:39,860 Θα ήθελες να παρεις μαζί μας ένα κρασί; 393 00:33:40,300 --> 00:33:42,480 Ναι. Α, ακούγεται καλή ιδέα. 394 00:33:44,460 --> 00:33:47,160 Θα θέλατε μια μπύρα; Όχι, θα μείνουμε στο κρασί. 395 00:33:47,480 --> 00:33:48,980 Αλλά θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε μερικά τσιγάρα. 396 00:33:49,480 --> 00:33:52,160 Α, βέβαια, φίλε. Ορίστε, πάρτε ένα. 397 00:33:55,560 --> 00:33:56,940 Το αποκάλεσες σπίτι σου; 398 00:33:58,380 --> 00:33:59,780 Αυτό είναι απλώς ένα σχήμα λόγου. 399 00:34:01,000 --> 00:34:03,160 Το σπίτι είναι όπου τύχει να εγκατασταθούμε. 400 00:34:04,540 --> 00:34:05,960 Και πού είναι το σπίτι για εσάς τους δύο; 401 00:34:06,820 --> 00:34:08,560 Ω, απλά χαζεύουμε. 402 00:34:09,320 --> 00:34:10,659 Ναι, έχουμε μια μεγάλη σκηνή. 403 00:34:10,940 --> 00:34:11,940 Μια σκηνή; 404 00:34:12,380 --> 00:34:13,679 Θα θέλατε λίγο τυρί; 405 00:34:15,000 --> 00:34:16,420 Α, όχι, δεν θέλουμε να επιβάλλουμε. 406 00:34:17,120 --> 00:34:19,400 Ανοησίες. Ό,τι είναι δικό μου είναι δικό σου. 407 00:34:20,000 --> 00:34:21,000 Σωστά, κυρίες; 408 00:34:22,659 --> 00:34:24,260 Οδηγείς, να το πάρω; 409 00:34:24,580 --> 00:34:26,179 Ναι, ταξιδεύαμε με λεωφορείο. 410 00:34:26,420 --> 00:34:27,420 Ένα λεωφορείο; 411 00:34:28,199 --> 00:34:29,699 Θα σε νοιάζει λίγο ψωμί; 412 00:34:30,420 --> 00:34:31,480 Ω, όχι, ευχαριστώ. 413 00:34:32,360 --> 00:34:33,360 Θα ήθελα μερικά. 414 00:34:38,250 --> 00:34:39,469 Να σε ρωτήσω κάτι. 415 00:34:39,909 --> 00:34:41,469 Σου αρέσουν οι γυναίκες μου; 416 00:34:42,510 --> 00:34:44,969 Ω, ναι. Είναι υπέροχοι, υπέροχοι νέοι κυρίες. 417 00:34:45,409 --> 00:34:47,050 Μπορείτε να τα μοιραστείτε μαζί μου. 418 00:34:47,310 --> 00:34:49,310 Ε; Είναι τόσο περίεργο; 419 00:34:50,110 --> 00:34:51,989 Αγαπάμε όλους τους ανθρώπους. 420 00:34:52,409 --> 00:34:55,710 Πιστεύουμε στο να μοιραζόμαστε τα λίγα που έχουμε έχει με όλους. 421 00:34:56,270 --> 00:34:59,110 Αλλά δυστυχώς, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το κάνουν πιστεύουμε στη φιλοσοφία μας. 422 00:34:59,630 --> 00:35:00,750 Αλλά βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 423 00:35:00,970 --> 00:35:04,850 Α, εγώ... Σίγουρα. Εγώ και ο Τζιν, εμείς πίστευε σε αυτό για πολύ καιρό. Σωστά, 424 00:35:04,950 --> 00:35:05,950 Γονίδιο; Μμ - Χμμ. 425 00:35:06,130 --> 00:35:12,900 Πρόστιμο. Χαλάρωσε και θυμήσου, αυτό που είναι δικό μου είναι δικό σου, και τι είναι 426 00:35:12,900 --> 00:35:13,960 το δικό σου είναι δικό μου. 427 00:37:40,560 --> 00:37:41,560 Σας ευχαριστώ. 428 00:40:18,800 --> 00:40:20,980 Πήγαινε βάλε μερικές κασέτες εκεί, θα εσύ; Ναι. 429 00:40:21,200 --> 00:40:23,960 Έχουν κάποιους τρελούς ήχους εκεί. Ρότζερ, κοίτα τι βρήκα. 430 00:40:25,100 --> 00:40:29,300 Γεια, τώρα μπορούμε να πάρουμε μερικές φωτογραφίες τον εαυτό μας. Δεν σας πειράζει, έτσι δεν είναι; 431 00:40:29,300 --> 00:40:30,300 μη νομίζεις. 432 00:40:30,800 --> 00:40:34,100 Ντέμπρα, όσο είσαι εκεί, φέρε πάνω από μερικές μπύρες. Διψάμε πολύ έξω 433 00:40:34,100 --> 00:40:35,058 εδώ. Σωστά, σωστά. 434 00:40:35,060 --> 00:40:36,060 Ναι. 435 00:40:36,240 --> 00:40:37,260 Αυτός είναι ο παράδεισος. 436 00:40:37,920 --> 00:40:40,960 Δεν συναντάς πάρα πολλούς ανθρώπους που πιστεύουν στην ίδια φιλοσοφία. 437 00:40:41,740 --> 00:40:44,240 Ναι, η κοινή χρήση μπορεί να είναι πολύ ικανοποιητική. 438 00:40:46,180 --> 00:40:47,180 Με την ευκαιρία... 439 00:40:47,450 --> 00:40:48,450 Πόσα χρήματα έχετε; 440 00:40:48,690 --> 00:40:50,410 Όχι πολύ. Μερικά δολάρια. Γιατί; 441 00:40:50,750 --> 00:40:53,790 Νόμιζα ότι όλοι θα μπορούσαμε να κατευθυνθούμε νότια λεωφορείο αύριο. Σωστά κορίτσια; Ναι. 442 00:40:54,230 --> 00:40:55,250 Φοβερή ιδέα. 443 00:40:55,650 --> 00:40:57,130 Ερχομαι. Ας πιούμε. Μεγάλος. 444 00:40:57,370 --> 00:40:59,350 Βγάλε αυτό το ποτό από τη μέση. Ας πάρουμε θρυμματισμένο. 445 00:41:00,730 --> 00:41:04,710 Εδώ είναι ένα τοστ για τον νέο μας φίλο. Δικαίωμα. Στον Τζιν και την Τρέισι. 446 00:41:05,270 --> 00:41:08,190 Ελπίζοντας ότι δεν θα χωρίσουμε ποτέ το ταξίδι μας. 447 00:41:44,140 --> 00:41:45,140 Τι είναι αυτό; 448 00:41:45,680 --> 00:41:47,340 Κάποιος είναι έξω σίγουρα. ΠΟΥ; 449 00:41:51,320 --> 00:41:51,760 Τι 450 00:41:51,760 --> 00:41:59,600 κάνω 451 00:41:59,600 --> 00:42:00,600 νομίζεις; 452 00:42:01,100 --> 00:42:02,100 Δεν ξέρω. 453 00:42:05,060 --> 00:42:06,140 Ξέρεις ένα πράγμα. 454 00:42:06,920 --> 00:42:09,000 Αυτοί οι άνθρωποι μπορούσαν να κοιμηθούν μέσα από ένα μικρό πόλεμος. 455 00:42:13,800 --> 00:42:14,800 Και το ποτό μας. 456 00:42:15,580 --> 00:42:16,660 Ποιος θα τα ξεφορτωθεί; 457 00:42:19,540 --> 00:42:20,540 το κάνω. 458 00:42:39,520 --> 00:42:40,600 Αυτό είναι το παν; 459 00:42:41,020 --> 00:42:42,020 Νομίζω πως ναι. 460 00:44:18,759 --> 00:44:20,980 Θα θέλατε κάτι για επιδόρπιο το μενού; 461 00:44:21,540 --> 00:44:22,940 Όχι, ευχαριστώ. Είμαι γεμάτος. 462 00:44:24,180 --> 00:44:25,340 Δεν είμαι σίγουρος για το μενού. 463 00:44:26,580 --> 00:44:27,760 Θα πρέπει να ρωτήσετε το αφεντικό. 464 00:44:28,520 --> 00:44:29,520 Είναι ο άντρας μου. 465 00:44:29,740 --> 00:44:30,940 Θα κάνουμε έλεγχο, παρακαλώ. 466 00:44:31,340 --> 00:44:32,340 Σίγουρος. 467 00:44:34,360 --> 00:44:35,360 κοτόπουλα. 468 00:44:36,560 --> 00:44:38,440 Ξέρεις, θα μας πάρεις τα γαϊδούρια σκοτώθηκε. 469 00:44:48,740 --> 00:44:49,920 Είναι το λεωφορείο σας εκεί έξω; 470 00:44:50,780 --> 00:44:51,738 Ναι, γιατί; 471 00:44:51,740 --> 00:44:52,760 Ω, τίποτα, απλά αναρωτιέμαι. 472 00:44:53,440 --> 00:44:55,020 Γεια, έχω μια πολύ ωραία εγκατάσταση εκεί. 473 00:44:55,320 --> 00:44:56,320 Ναι, είναι εντάξει. 474 00:44:57,700 --> 00:44:59,060 Μόλις περνάτε; 475 00:44:59,720 --> 00:45:01,520 Τελικά, στο δρόμο μας προς τη Λίμνη Stony. 476 00:45:02,040 --> 00:45:03,520 Ναι, όποιος κι αν φτάσει εκεί. 477 00:45:04,300 --> 00:45:05,300 Είσαι από εδώ γύρω; 478 00:45:05,740 --> 00:45:08,840 Ναι, είμαι ο Φρεντ. Γεια, είμαι η Τρέισι. Αυτό είναι Γονίδιο. Γεια σου. 479 00:45:09,660 --> 00:45:14,580 Συμβαίνει κάτι συναρπαστικό εδώ γύρω; 480 00:45:15,380 --> 00:45:16,940 Τίποτα. Ο τόπος είναι νεκρός. 481 00:45:17,930 --> 00:45:20,970 Το μόνο που συμβαίνει είναι συναρπαστικό εδώ γύρω είναι η έκρηξη της μπύρας στο 482 00:45:20,970 --> 00:45:24,150 τζάκι. Αυτό συμβαίνει μια φορά το χρόνο. Αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό. 483 00:45:24,370 --> 00:45:25,510 Ναι, όουπ. 484 00:45:26,330 --> 00:45:28,150 Ναι, αλλά θέλω να πω, τι γίνεται με τις γυναίκες, όμως; 485 00:45:28,510 --> 00:45:30,110 Α, τα κλειδώνουν στο ηλιοβασίλεμα. 486 00:45:31,110 --> 00:45:32,230 Όλοι εκτός από τη Ρεγγίνα. 487 00:45:32,650 --> 00:45:33,650 Ποια είναι η Ρεγγίνα; 488 00:45:34,630 --> 00:45:37,310 Ναι. Η Ρετζίνα είναι η μόνη γκόμενα που κουνιέται εδώ γύρω. 489 00:45:38,390 --> 00:45:40,890 Είναι κάπως νύμφη της πόλης. Αποκτήστε το εικόνα; 490 00:45:41,130 --> 00:45:42,130 Ναι, έχεις ένα; 491 00:45:42,650 --> 00:45:43,650 Είναι ωραία; 492 00:45:44,010 --> 00:45:45,010 Ναι, είναι εντάξει. 493 00:45:47,220 --> 00:45:50,620 Γιατί; Παιδιά σας ενδιαφέρει; 494 00:45:51,620 --> 00:45:53,380 Ναι. Πάντα μας ενδιαφέρει. 495 00:45:54,180 --> 00:45:56,700 Λοιπόν, σκατά, έχεις τους τροχούς. Έλα, Θα σε πάω εκεί. 496 00:45:57,100 --> 00:45:59,140 Αλλά πρέπει να σηκώσετε μερικές θήκες πρώτον. 497 00:45:59,420 --> 00:46:00,460 Μια δυο περιπτώσεις; 498 00:46:00,800 --> 00:46:01,800 Λοιπόν, σίγουρα. 499 00:46:01,820 --> 00:46:03,200 Λοιπόν, ξέρεις, να την ανάψω. 500 00:46:03,880 --> 00:46:04,880 Παιδιά παιχνίδι; 501 00:46:05,920 --> 00:46:06,920 Γιατί όχι; 502 00:46:21,520 --> 00:46:23,340 Γλυκοί ήχοι για καλοκαιρινή νύχτα. 503 00:46:23,920 --> 00:46:28,860 Μείνε μαζί μου και θα σε ενεργοποιήσω. 504 00:46:42,180 --> 00:46:43,620 Δώσε μου άλλο ένα. 505 00:46:46,840 --> 00:46:50,000 Γεια, πότε θα ενεργοποιηθεί; Εννοώ, είμαστε στη δεύτερη περίπτωση 506 00:46:50,000 --> 00:46:50,919 μπύρα ήδη. 507 00:46:50,920 --> 00:46:52,680 Γεια, μην ανησυχείς. Θα πάρετε μερικά δράση. 508 00:46:52,900 --> 00:46:54,520 Δεν είναι η δράση που με ανησυχεί. Είναι τα νεφρά μου. 509 00:46:54,820 --> 00:46:57,180 Νομίζεις ότι θα είναι ακόμα ζωντανή όταν εμείς να την πάω; 510 00:47:00,620 --> 00:47:01,700 Ορίστε, Ρετζίνα. 511 00:47:03,040 --> 00:47:08,900 Θα μπορούσα να χορεύω όλη τη νύχτα. θα μπορούσα χορέψτε όλο το βράδυ. Μπορούσα να χορέψω όλα 512 00:47:08,900 --> 00:47:09,900 νύχτα. 513 00:47:25,480 --> 00:47:27,400 Έχει ζέστη εδώ μέσα; 514 00:47:27,740 --> 00:47:28,980 Ναι, κάνει ζέστη. 515 00:47:29,480 --> 00:47:33,020 Γιατί δεν βγάζεις τα ρούχα σου, ε; Αυτό αγαπώ, λεπτότητα. 516 00:47:33,460 --> 00:47:35,000 Γιατί να το κάνω; 517 00:47:35,380 --> 00:47:38,140 Ξέρω τι θέλετε. 518 00:47:38,540 --> 00:47:40,940 Νομίζεις ότι είμαι χαζός, ε; 519 00:47:41,180 --> 00:47:46,160 Λοιπόν, η Ρετζίνα εδώ είναι πολύ, πολύ έξυπνη. 520 00:47:47,220 --> 00:47:52,240 Δεν χρειάζομαι κανέναν να μου πει πότε βγάλε τα ρούχα μου. 521 00:47:53,070 --> 00:47:56,890 Θα τα πάρω όταν θέλω αυτό. 522 00:47:58,370 --> 00:47:59,750 Έλα, Φρεντ. 523 00:48:00,130 --> 00:48:01,590 Χόρεψε μαζί μου. 524 00:48:54,410 --> 00:48:55,550 Αυτό αισθάνεται καλά. 525 00:48:57,850 --> 00:48:59,510 Με ανάβεις. 526 00:49:00,070 --> 00:49:01,210 Είναι καιρός. 527 00:49:01,590 --> 00:49:02,590 Θέλετε να πάτε πρώτα; 528 00:49:04,150 --> 00:49:07,370 Ναι. Γεια, παιδί, πώς νιώθει αυτός; 529 00:49:07,930 --> 00:49:10,750 Είναι ώρα για αλλαγή ρυθμού. 530 00:49:11,430 --> 00:49:13,050 Ας μαγειρέψουμε λίγο. 531 00:49:13,550 --> 00:49:14,550 Λοιπόν; 532 00:49:15,770 --> 00:49:19,430 Λοιπόν, είχα καλύτερα, αλλά και πάλι, Έχω πάθει και χειρότερα. Ξέρεις; 533 00:49:19,770 --> 00:49:20,990 Ας το ψάξουμε. 534 00:49:21,570 --> 00:49:22,570 Γιατί όχι; 535 00:49:27,510 --> 00:49:28,510 Κεφάλια. 536 00:49:30,190 --> 00:49:32,370 Σκατά. Είμαι πάντα τελευταίος. 537 00:50:48,190 --> 00:50:49,190 Δώσε μου άλλο. 538 00:52:45,840 --> 00:52:52,320 Τώρα, για την κορύφωση αυτής της ώρας, ορίστε το πιο hot νέο γκρουπ της χώρας. 539 00:53:47,980 --> 00:53:48,859 Γεια, Ρεγγίνα. 540 00:53:48,860 --> 00:53:50,080 Είναι οι παλιοί σου φίλοι. 541 00:53:50,460 --> 00:53:52,040 Πώς είναι το παλιό σώμα, μωρό μου; 542 00:53:52,720 --> 00:53:54,880 Γεια, Φρεντ, τι συμβαίνει; Μπαίνοντας μέσα τελευταία; 543 00:53:55,180 --> 00:53:56,740 Γεια, έχουμε λίγη μπύρα εδώ. 544 00:53:58,500 --> 00:53:59,540 Γεια, αυτό είναι δικό μας. 545 00:54:00,760 --> 00:54:02,280 Όχι πια, δεν είναι. 546 00:54:03,440 --> 00:54:05,120 Οι ώρες επισκέψεων τελείωσαν, παιδιά. 547 00:54:05,560 --> 00:54:06,760 Οι άντρες είναι εδώ τώρα. 548 00:54:07,820 --> 00:54:08,960 Δεν είναι έτσι, Ρεγγίνα; 549 00:54:09,520 --> 00:54:10,520 Ναι, εραστή. 550 00:54:10,940 --> 00:54:13,940 Δεν μπορείς να μας σπρώξεις έτσι. Γιατί όχι; 551 00:54:14,200 --> 00:54:15,900 Γιατί, φίλε, μπορείς. Γι' αυτό όχι. 552 00:54:17,610 --> 00:54:19,610 Αν είσαι αρκετά άντρας για να κάνεις κάτι σχετικά με αυτό. 553 00:54:20,910 --> 00:54:23,330 Ξέρεις τι κάνουμε σε πανκ όπως εσύ εδώ γύρω. 554 00:54:25,590 --> 00:54:26,590 Πάμε, Τρέισι. 555 00:54:30,530 --> 00:54:32,230 Αντίο αγόρι μου. 556 00:54:33,050 --> 00:54:34,910 Ευχαριστώ για την μπύρα. 557 00:54:40,430 --> 00:54:45,150 Αυτά τα γαμημένα φρικιά, φίλε. Ξεκινήστε το φορτηγό. Θα τους φτιάξω τα γαϊδούρια. 558 00:54:45,150 --> 00:54:46,150 θα κάνεις; 559 00:54:46,190 --> 00:54:47,190 Θα δεις. 560 00:54:55,630 --> 00:55:00,090 Ναί; Με συγχωρείτε, κύριε. Λυπάμαι που ενοχλώ εσύ, αλλά ο φίλος μου και εγώ ήμασταν 561 00:55:00,090 --> 00:55:04,190 οδηγώντας στο λεωφορείο μας, και τα είδαμε αυτά τρία παιδιά. Έσυραν αυτό το κορίτσι 562 00:55:04,190 --> 00:55:05,470 σε εκείνο το γκαράζ εκεί. 563 00:55:05,690 --> 00:55:08,330 Δεν ξέραμε τι να κάνουμε, αν να το κάνουμε καλέστε την αστυνομία ή κάτι τέτοιο. 564 00:55:08,590 --> 00:55:09,428 Το γκαράζ μου; 565 00:55:09,430 --> 00:55:10,308 Ποιοι ήταν αυτοί; 566 00:55:10,310 --> 00:55:11,310 Δεν ξέρω. 567 00:55:11,670 --> 00:55:14,590 Νομίζω ότι άκουσα ένα από τα παιδιά να το φωνάζει κορίτσι Regina. 568 00:55:14,930 --> 00:55:15,930 Βασίλισσα! 569 00:55:16,090 --> 00:55:17,790 Γεια, ευχαριστώ. Θα το φροντίσω αυτό. 570 00:55:23,490 --> 00:55:25,450 Θα τον ρωτούσες; Σσσ, έρχεται. 571 00:55:30,510 --> 00:55:34,170 Έλα, ας φύγουμε από δω στο διάολο. 572 00:55:43,760 --> 00:55:48,460 Ω, δεν μπορώ να πιστέψω ότι αισθάνομαι τόσο ωραία. Πρέπει να είναι όσο πιο κοντά μπορείτε 573 00:55:48,460 --> 00:55:50,200 ένα θαύμα. 574 00:55:52,660 --> 00:55:53,660 Θαύμα. 575 00:55:54,360 --> 00:55:58,540 Κατεβαίνοντας το δρόμο, πιάνοντας έναν αντίχειρα όπου κι αν πάμε. 576 00:56:04,100 --> 00:56:09,120 Σύντομα τα φύλλα θα πέφτουν δέντρα. 577 00:56:17,560 --> 00:56:18,700 Εκεί ξαναπάει. 578 00:56:22,320 --> 00:56:24,600 Γεια, γεια, κοίτα εκεί ψηλά. 579 00:56:26,480 --> 00:56:28,640 Φαίνεται σαν να είναι φτιαγμένα ληστές. 580 00:56:29,620 --> 00:56:30,620 Ας τα μετακινήσουμε. 581 00:57:27,820 --> 00:57:28,860 Δεν ξέρω τι κάνει εδώ πάνω. 582 00:57:29,360 --> 00:57:31,320 Δεν ξέρω, αλλά έχει αρχίσει να δίνει εμένα τα σέρνεται. 583 00:57:32,020 --> 00:57:33,220 Γιατί δεν πάμε να τον ελέγξουμε; 584 00:57:37,980 --> 00:57:38,340 Υπάρχει 585 00:57:38,340 --> 00:57:46,640 οτιδήποτε 586 00:57:46,640 --> 00:57:47,640 Μπορώ να κάνω για σένα; 587 00:57:48,320 --> 00:57:50,480 Οχι. Τι κάνεις εδώ γύρω; 588 00:57:51,400 --> 00:57:53,020 Ιππασία. Μπορώ να το δω αυτό. 589 00:57:53,720 --> 00:57:56,020 Α, δεν υπάρχει πουθενά αλλού που θα μπορούσες βόλτα; 590 00:57:56,900 --> 00:57:57,900 Σαν πού; 591 00:57:58,460 --> 00:58:00,860 Α, ίσως κάπου, ξέρεις, όχι έτσι κοντά. 592 00:58:02,180 --> 00:58:03,180 Καλά. 593 00:58:12,100 --> 00:58:14,000 Φίλε, αυτή είναι μια κακή μητέρα. 594 00:58:14,280 --> 00:58:15,280 Ναι. 595 00:58:17,500 --> 00:58:19,120 Τι είστε όλοι ντυμένοι; 596 00:58:19,460 --> 00:58:21,360 Απλώς θα πάω μια βόλτα κατά μήκος του λίμνη. Γιατί; 597 00:58:21,780 --> 00:58:22,759 Ε-εε. 598 00:58:22,760 --> 00:58:23,760 Πώς τη λένε; 599 00:58:24,200 --> 00:58:26,600 Ω, Μάριον, μπορώ να κάνω μια βόλτα μαζί η λίμνη; 600 00:58:27,200 --> 00:58:28,660 Σίγουρος. Σίγουρος. 601 00:58:29,840 --> 00:58:30,840 Τόσο καιρό. 602 00:58:53,360 --> 00:58:54,520 Δεν είναι τόσο αστείο. 603 00:58:55,360 --> 00:58:56,360 λυπάμαι. 604 00:58:56,500 --> 00:58:58,800 Ξέρω ότι δεν είναι αστείο, αλλά όπως εσύ κοίτα. 605 00:58:59,880 --> 00:59:01,720 Κάνετε αυτό σε όλους όσους έρχονται εδώ; 606 00:59:02,420 --> 00:59:03,420 Όχι, όχι όλοι. 607 00:59:03,640 --> 00:59:05,440 Είναι οι άνθρωποι που θέλω να γνωρίσω. Ναι; 608 00:59:05,680 --> 00:59:06,860 Λοιπόν, τι γίνεται αν δεν θέλουν να συναντηθούν εσύ; 609 00:59:07,640 --> 00:59:09,220 Λοιπόν, αυτή είναι απλώς μια ευκαιρία που έχω παίρνω. 610 00:59:10,300 --> 00:59:11,440 Γεια, είναι ένα φάντασμα. 611 00:59:13,580 --> 00:59:14,740 Γιατί δεν το κόβεις; 612 00:59:15,320 --> 00:59:16,320 Γιατί; 613 00:59:16,460 --> 00:59:17,580 Με κάνεις νευρικό. 614 00:59:21,800 --> 00:59:22,800 Που πάτε; 615 00:59:23,220 --> 00:59:24,520 Σπίτι. Γιατί; 616 00:59:25,640 --> 00:59:26,640 Γιατί όχι; 617 00:59:26,720 --> 00:59:27,720 Τα λέμε τριγύρω. 618 00:59:28,160 --> 00:59:29,160 Οταν; 619 00:59:29,900 --> 00:59:30,980 Ω, η ώρα είναι τέσσερις. 620 00:59:31,240 --> 00:59:32,240 Καλά. 621 00:59:32,940 --> 00:59:34,320 Ε, δεν είπες που! 622 01:01:45,320 --> 01:01:46,540 Ναι. Ω. 623 01:03:10,090 --> 01:03:11,090 Το άκουσες. 624 01:03:39,120 --> 01:03:40,120 Πεινάτε; 625 01:03:40,340 --> 01:03:41,440 Όχι πια. 626 01:03:42,680 --> 01:03:44,100 Εννοώ για φαγητό. 627 01:03:44,560 --> 01:03:46,720 Ω, ναι, θα μπορούσα να πάω για λίγο. 628 01:03:47,700 --> 01:03:50,420 Βάζω στοίχημα ότι εκπλαγείς κάπως όταν με είδες στην πόρτα, σωστά; 629 01:03:51,700 --> 01:03:53,600 Ναι, ήμουν. 630 01:03:55,980 --> 01:03:57,780 Δεν μου συμβαίνει αυτό. 631 01:03:58,740 --> 01:04:01,800 Λοιπόν, εννοώ, αυτή είναι η πρώτη φορά. 632 01:04:05,680 --> 01:04:07,420 Που είναι; 633 01:04:08,880 --> 01:04:10,920 Δεν με νοιάζει το κατάστημα ως συνήθως. 634 01:04:12,420 --> 01:04:15,380 Φαίνεται ότι μόνο για αυτό έχει χρόνο. 635 01:04:16,680 --> 01:04:18,760 Επιχείρηση. Η μεγάλη υπόθεση. 636 01:04:20,840 --> 01:04:25,760 Μερικές φορές ξεχνάω πώς... Λυπάμαι αυτό συνέβη. 637 01:04:27,340 --> 01:04:28,420 Όχι, δεν είμαι. 638 01:04:29,040 --> 01:04:30,060 Χαίρομαι που έγινε. 639 01:04:30,740 --> 01:04:32,260 Όχι, δεν θα ήσουν. 640 01:04:32,500 --> 01:04:34,180 Δεν έχετε τίποτα να χάσετε. 641 01:04:37,440 --> 01:04:38,440 Λοιπόν... 642 01:04:39,690 --> 01:04:42,410 Ξέρεις, δεν χρειάζεται να μείνω εδώ. Εσύ ξέρω, μπορώ να πάω. 643 01:04:42,690 --> 01:04:43,490 εννοώ... 644 01:04:43,490 --> 01:04:59,030 Τρέισι, 645 01:04:59,130 --> 01:05:01,390 παρακαλώ μείνετε για μεσημεριανό γεύμα. 646 01:05:03,690 --> 01:05:04,690 Καλά. 647 01:05:17,260 --> 01:05:18,260 Μαντέψτε ποιος; 648 01:05:19,520 --> 01:05:20,520 Ιουλιέτα. 649 01:05:20,860 --> 01:05:22,740 Όχι. Ελένη και Τροία; 650 01:05:23,060 --> 01:05:25,000 Όχι. Τόκιο Ρόουζ. 651 01:05:25,980 --> 01:05:26,980 Όχι. 652 01:05:27,400 --> 01:05:29,500 Μαραχάρι. Οχι. Χάνεις. 653 01:05:31,540 --> 01:05:32,880 Πώς σε λένε, τέλος πάντων; 654 01:05:33,480 --> 01:05:34,480 Έχει σημασία; 655 01:05:35,100 --> 01:05:38,680 Σίγουρα έχει σημασία. Δεν θέλω να έχω ένα σχέση με ένα κορίτσι χωρίς όνομα. 656 01:05:39,680 --> 01:05:40,680 Γιατί όχι; 657 01:05:40,860 --> 01:05:41,940 Θα το ξεχάσεις πάντως. 658 01:05:43,660 --> 01:05:46,430 Καλά. Έχετε το δικό σας τρόπο, δεσποινίς Αρ Όνομα. 659 01:05:49,330 --> 01:05:50,350 Είσαι από εδώ γύρω; 660 01:05:50,970 --> 01:05:51,970 Ναί. 661 01:05:52,310 --> 01:05:53,310 Λοιπόν, πού; 662 01:05:54,270 --> 01:05:55,570 Για ποιο λόγο θέλετε να μάθετε; 663 01:05:56,030 --> 01:05:59,790 Μη μου πεις. Δεν μπορείς να κάνεις σχέση με κανέναν εκτός αν ξέρεις πού βρίσκεται 664 01:05:59,790 --> 01:06:00,790 ζήσε, σωστά; 665 01:06:02,290 --> 01:06:03,290 Είσαι τρελός; 666 01:06:04,290 --> 01:06:05,490 Πιο θρεπτικό από ένα κέικ φρούτων. 667 01:06:06,150 --> 01:06:07,150 Θέλετε μια γεύση; 668 01:06:20,940 --> 01:06:21,940 Μπορώ να σε βοηθήσω; Μπορώ να πάρω κάτι; 669 01:06:22,320 --> 01:06:23,860 Ω, όχι. Προχώρα εσύ. 670 01:06:26,660 --> 01:06:27,660 Καλά. 671 01:06:33,800 --> 01:06:34,800 Μμμ. 672 01:06:49,800 --> 01:06:50,800 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 673 01:06:56,200 --> 01:06:58,280 Δεν νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να συναντηθούμε ξανά, εσείς; 674 01:06:58,780 --> 01:07:01,860 Ω, όχι, όχι εδώ. Είναι πάρα πολύ δύσκολο. 675 01:07:02,440 --> 01:07:05,020 Βλέπεις, έχω... Ω, κοίτα, δεν έχεις πρέπει να εξηγήσω. 676 01:07:05,460 --> 01:07:08,500 Καταλαβαίνω, αλλά ίσως θα μπορούσαμε να συναντηθούμε κάπου αλλού. 677 01:07:09,460 --> 01:07:10,460 Καλά; 678 01:07:11,320 --> 01:07:12,320 Καλά. 679 01:07:16,160 --> 01:07:17,160 Ποιος είναι αυτός; 680 01:07:21,130 --> 01:07:22,130 Κάποιος είναι εδώ. 681 01:07:22,250 --> 01:07:23,250 Γεια. 682 01:07:23,550 --> 01:07:24,890 Εντ, γύρισες νωρίς. 683 01:07:25,610 --> 01:07:26,630 Αυτή είναι η Τρέισι. 684 01:07:27,110 --> 01:07:28,430 Γεια σου, Τρέισι. Γεια, Ed. 685 01:07:28,850 --> 01:07:30,290 Θα μείνεις εδώ; 686 01:07:30,590 --> 01:07:32,610 Ναι, θα είμαι στην περιοχή για ένα δυο μέρες. 687 01:07:32,850 --> 01:07:34,110 Α, τότε θα σε δω γύρω. 688 01:07:34,350 --> 01:07:35,350 Ναι. 689 01:07:39,510 --> 01:07:41,950 Γεια σου, μαμά, είδες που πήγαν τα πτερύγια μου; να; 690 01:07:44,030 --> 01:07:45,350 Δοκιμάστε το δωμάτιό σας, Ed. 691 01:07:59,830 --> 01:08:01,070 Ίσως καλύτερα να πάω. 692 01:13:09,070 --> 01:13:10,610 Είστε υπέροχοι, δεσποινίς Νόνη. 693 01:13:11,130 --> 01:13:12,130 μου αρέσεις. 694 01:13:14,250 --> 01:13:15,250 Που πάτε; 695 01:13:15,630 --> 01:13:16,630 Σπίτι. 696 01:13:16,950 --> 01:13:17,950 Γιατί; 697 01:13:18,930 --> 01:13:19,930 Γιατί πρέπει. 698 01:13:20,170 --> 01:13:21,170 Λοιπόν, μπορώ να περπατήσω μαζί σου; 699 01:13:21,910 --> 01:13:22,910 Δεν είναι δυνατόν. 700 01:13:23,250 --> 01:13:25,850 Ε, δεν μπορείς να φύγεις έτσι. 701 01:13:26,630 --> 01:13:27,630 Γιατί; 702 01:13:28,550 --> 01:13:30,450 Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο; 703 01:13:31,250 --> 01:13:32,250 Γιατί; 704 01:13:32,870 --> 01:13:33,870 Γιατί, γιατί; 705 01:13:34,130 --> 01:13:35,770 Επειδή θέλω να σε δω, διάολε. 706 01:13:37,490 --> 01:13:38,490 λυπάμαι. 707 01:13:39,280 --> 01:13:40,280 Δεν είναι δυνατό. 708 01:14:10,700 --> 01:14:11,760 Δάγκωσε κι εμένα ένα, έτσι; 709 01:14:13,460 --> 01:14:14,460 Σίγουρος. 710 01:14:25,660 --> 01:14:26,660 Τι συμβαίνει; 711 01:14:27,140 --> 01:14:28,140 Τίποτα. 712 01:14:30,800 --> 01:14:31,820 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 713 01:14:34,180 --> 01:14:37,780 Σκέφτομαι συνέχεια να γυρίσω σπίτι αύριο. 714 01:14:38,700 --> 01:14:39,940 Και μετά είναι η επόμενη εβδομάδα. 715 01:14:41,660 --> 01:14:43,060 Ναι, αλλά θα υπήρχαν και άλλα καλοκαίρια. 716 01:14:44,480 --> 01:14:45,520 Όχι, όχι, όπως αυτό. 717 01:14:47,220 --> 01:14:49,460 Ξέρεις, κατά κάποιο τρόπο νιώθω ότι χάνω την ελευθερία μου. 718 01:14:51,980 --> 01:14:52,980 Μαλακίες! 719 01:14:56,620 --> 01:14:59,480 Ιησού, αναρωτιέμαι τι κάνει τώρα. Κοιμάται ποτέ; 720 01:14:59,760 --> 01:15:02,640 Ξέρεις, πραγματικά πιστεύω ότι είναι ακολουθώντας μας τριγύρω. 721 01:15:04,360 --> 01:15:06,260 Ακούγεται σαν πολλή κίνηση έξω εκεί. 722 01:15:06,740 --> 01:15:08,320 Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει στον σύνδεσμο. 723 01:15:08,580 --> 01:15:09,580 Δεν ξέρω. 724 01:15:12,870 --> 01:15:14,350 Ιησού Χριστέ, αναρωτιέμαι ποιος είναι εκεί έξω. 725 01:15:14,590 --> 01:15:17,510 Ίσως καλύτερα να πας να ρίξεις μια ματιά. Γρήγορα, Τζέικ. Όχι, ίσως καλύτερα να πάτε να πάρετε ένα 726 01:15:17,510 --> 01:15:19,270 κοίτα. Όχι, όχι, όχι, πηγαίνετε. Προχωρήστε. Πήγαινε μπροστά. 727 01:15:20,810 --> 01:15:21,930 Όχι, προχώρα. 728 01:15:23,470 --> 01:15:25,950 Λοιπόν, αν πάω, δεν θα πάω μόνος. Ελάτε επάνω. Έλα, μαμά. 729 01:15:26,310 --> 01:15:27,108 Ερχομαι! 730 01:15:27,110 --> 01:15:28,110 Καλά. 731 01:15:28,690 --> 01:15:29,690 Ω, 732 01:15:29,870 --> 01:15:31,790 εδώ έρχονται οι μεγάλες βολές. 733 01:15:33,430 --> 01:15:34,790 Θα μπορούσατε να σβήσετε αυτά τα φώτα; 734 01:15:35,150 --> 01:15:38,030 Γιατί; Τα φώτα πληγώνουν τα μάτια σου, αγοράκια; 735 01:15:38,950 --> 01:15:40,470 Δεν ξέρεις ποιοι είμαστε, ε; 736 01:15:41,900 --> 01:15:43,120 Θυμάστε τη Sweet Regina; 737 01:15:43,500 --> 01:15:47,520 Σχεδόν καταλάβατε τις απαντήσεις μας εκεί πίσω. Λοιπόν, θα ευχηθείς 738 01:15:47,520 --> 01:15:48,800 ποτέ δεν μπερδεύτηκε μαζί μας. 739 01:15:49,380 --> 01:15:51,400 Δεν μας αρέσουν τα κουτάβια που τσιρίζουν. 740 01:17:49,420 --> 01:17:50,820 Κάποιο περίεργο φίλε, έτσι δεν είναι; 741 01:18:16,490 --> 01:18:22,090 Δεν βλέπω τη γυναίκα μου, θα πεθάνουν, εσύ θα πεθάνεις να είσαι χαρούμενος όλη μέρα. 742 01:18:28,370 --> 01:18:31,030 Γεια, είναι και πάλι. 743 01:18:38,130 --> 01:18:39,790 Απλά πήγαινε πιστός. 744 01:18:41,610 --> 01:18:42,850 Και η Ρεγγίνα; 745 01:18:47,230 --> 01:18:48,990 Και ο Σπάρκι. Και εμένα. 746 01:18:50,210 --> 01:18:51,490 Και εσύ, το ρολόι σου. 747 01:18:52,110 --> 01:18:53,110 Sparky. 748 01:18:54,650 --> 01:18:57,950 Και ο κύριος Roger Dodger. Και η υπέροχη του αγγελάκια. 749 01:19:00,530 --> 01:19:01,830 Και εδώ είναι στο σχολείο. 750 01:19:02,930 --> 01:19:03,930 Και σπίτι. 751 01:19:04,810 --> 01:19:05,810 Και ελευθερία.